"Parece una calabaza pintada y pinchada en un palo", dice de Zellweger, la ganadora del Oscar a la mejor actriz secundaria por "Cold Mountain".